给小朋友艺术启蒙的上佳之选!
▵ |柯薇塔的《数字马戏团》
我一直觉得,对于小朋友,最好的艺术启蒙书,不应该只是介绍艺术的书。她的形式本身就应该很“艺术”、很“有趣”、很“好玩”,能让小朋友直接感受到创造和美!今天我推荐的这套柯薇塔绘本就是这样,每一本都像艺术品一样独特。
对的,就是我上次推荐的《我的床边怪兽》的作者……
我第一次知道柯薇塔,是刚上大学的时候。在三联书店二楼的进口书专柜买到一套《波隆那插画年鉴》。那套书是意大利波隆那举办的著名插画展的官方年鉴。即使是云集了插图界四年的“众星”,柯薇塔的画也是最特别、最让人惊奇的。我从没有想到,竟然可以这样画画。
▵ |我至今仍然保留的《波隆那插画年鉴》
▵ |我刚刚考上大学时,所受的画画训练还是这样的……
当时有种被敲了头的感觉。虽然我也学了些艺术史的课程,了解了一些现代艺术家在做什么。但觉得那只是“天上的大师”们在做的事。却没有想到可以用这样的思路来做绘本。
她有一套完整的“视觉”语言,并不只是描述眼睛看到的事物,而是用最单纯的颜色和率真的几何形状,去创造形象,又很会用“直接的方式”来突出特征,让人一下感到特别新奇和亲切,迅速想要进入柯薇塔的世界——她介于抽象和具象之间,又介于平面设计和儿童画之间。
同时,那些形状又有“孩子气”的表情——他们不是在笑就是在生气——不需要语言就能瞬间了解他们。就像我们回忆起自己小时候的世界,家里每一件物品都有人格甚至有性别,他们不是对我们友好就是怀有恶意。不是站在我们一边,就是和我们作对……
像这样,将一切赋予情感,又爱创造并不存在的东西的方式 …… 是那些曾经用石头当宫殿、扫帚当魔杖、对着布娃娃说话的小孩子最熟悉的方式。
所以,柯薇塔说:
所以我会一下子爱上她,内心的小孩被唤醒了。
而像小孩子一样天然率真地表达,正是高更、毕加索、克利、米罗这些现代主义大师所孜孜以求的。高更在塔希提岛的信中说,“我必须向后回溯,越过帕特农神庙的石马,回到童年的木马……” 因为他们知道,博物馆里已经有太多技艺惊人的杰作,继续这条路走下去,最多成为熟练的画匠或石匠,而孩子时期的直率和单纯是唯一不能学习的东西。
柯薇塔深受这些 20 世纪初期大师的影响。她毕业于布拉格应用学院,大学老师埃米尔 · 菲拉(Emil Filla)也是捷克最著名的立体主义画家。她在成为绘本画家之前,从事抽象艺术创作和平面设计,举办过上百场展览。
她的先生也是大学同学,米兰 · 葛利葛(Milan Grygar)同为平面设计师和艺术家。婚后他们有了两个儿子。成为母亲的柯薇塔开始为自己的孩子创作绘本。
促使柯薇塔创作绘本的另一个原因,还有她的奶奶。柯薇塔出生于捷克一个犹太人家庭,5 岁时父亲被纳粹杀害。奶奶每晚陪伴她,为她讲童话故事,抚慰了她幼小的心灵,在她心中种下了爱的种子。
▵|雕塑的空间/混和媒体/70*50*21/1991/出自1993年《波隆那插画年鉴》
◀ | 树的空间/Space for a Tree/视觉诗/Visual Poetry/70*25/1968-1987
▷ | 猫的空间/Space for a Cat/视觉诗/Visual Poetry/70*25/1968-1987
◀ |龟的空间/Space for a Tortoise /视觉诗/Visual Poetry/70*25/1968-1987
▷ |小丑的空间/Space for a Clown/视觉诗/Visual Poetry/70*25/1968-1987
▵ |创作中的柯薇塔/出自1993年《波隆那插画年鉴》
柯薇塔延续了她在创作中的“独特”“实验”,空降到儿童绘本领域。打破了艺术和儿童绘本的疆界,几乎拿遍世界上所有重要的童书奖项。
然而这些都不是最重要的,最重要的还是她的书带给我们的感受。
她说:
在推荐《我的床边怪兽》时,还不知道她的书出了国内版。因为她的书工艺太过复杂……立体书需要很好的纸张、板材不说,几乎每一页都有模切、镂空、烫印、单独粘贴拉页等一系列要手工才能完成的工艺。熟悉印刷业的人都会知道,这意味着巨大的成本,所以,我一直以为国内版出版是遥遥无期的事情。
现在好了,中信出版社引进了《颜色的故事》《奇妙的字母世界》和《数字马戏团》。虽然是面对低幼儿童,认识颜色、字母、数字的基础认知书。但是小朋友所感受到的绝不仅仅是认识颜色、字母这么简单。
柯薇塔在介绍《颜色的故事》《奇妙的字母世界》和《数字马戏团》时说:
《奇妙的字母世界》
结构复杂得像个小建筑,或者可以理解成一个小雕塑……
▽
柯薇塔异想世界:奇妙的字母世界 |精装
中信出版社
柯薇塔·巴可维斯卡 (作者)|喻之晓 (译者)
《数字马戏团》
有很多小窗口,有时甚至还会看到自己……
▽
柯薇塔异想世界: 数字马戏团|精装
中信出版社
柯薇塔·巴可维斯卡 (作者)|喻之晓 (译者)
《颜色的故事》
她会一会儿用铅笔画,一会儿用彩铅画,
还有蛋彩……还会用不同材料的纸张粘贴到一起……
细微纹理的差别,小孩子也会感受到啊……
还会有转盘……
讲《颜色的故事》嘛,当然工具越多越好~
▽
柯薇塔异想世界: 颜色的故事 |精装
中信出版社
柯薇塔·巴可维斯卡 (作者)|喻之晓 (译者)
当然,并不是说一定要像这样“率真表现”的才是艺术,或者说要像设计一样的、“构成感”很强的才是艺术。就像我们不能说,“模仿自然”才是艺术一样……
很多艺术成为经典后,往往也会限制住我们。
希望这套已经出版十几年的“经典”绘本,能让你们感受到美,能给你们带来的是关于艺术和美的更宽阔视野,培养一种更宽容的精神和开放的想象力。能体验到自由自在创造的乐趣,就更好了……
特别希望你们能够喜欢我推荐的书,一定要把你们的感受分享给我啊!期待!
另一篇提到柯薇塔的文章:带我去最让我意外的地方:平面设计师喜欢的儿童绘本
👇 点击阅读原文购买柯薇塔及其他我们推荐的书